急行列車は各駅停車より一時間も早い。

Sentence Analyzer

急行列車は各駅停車より一時間も早い。

English Translation

The express train is an hour faster than the local.

Furigana

急行(きゅうこう)列車(れっしゃ)は各駅(かくえき)停車(ていしゃ)より一(いち)時間(じかん)も早(はや)い。

Romanji

Kyūkō ressha wa kakueki teisha yori ichi jikan mo hayai.

Words

急行 (きゅうこう)

moving at high speed; express (e.g. train that bypasses many stations)

列車 (れっしゃ)

train (ordinary)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

各駅 (かくえき)

every station

停車 (ていしゃ)

stopping (e.g. train)

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

時間 (じかん)

time; hours

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

早い (はやい)

fast; quick; hasty; brisk; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet; (too) early; easy; simple; quick