急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。

Sentence Analyzer

English Translation

The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.

Furigana

急行(きゅうこう)列車(れっしゃ)は渋谷駅(しぶやえき)から中目黒駅(なかめぐろえき)まで停車(ていしゃ)しません。

Romanji

Kyūkō ressha wa Shibuyaeki kara Nakameguroeki made teishashimasen.

Words

急行 (きゅうこう)

moving at high speed; express (e.g. train that bypasses many stations)

列車 (れっしゃ)

train (ordinary)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

停車 (ていしゃ)

stopping (e.g. train)

Kanji

急

Readings: キュウ、いそ.ぐ、いそ.ぎ

Meanings: hurry, emergency, sudden, steep

行

Readings: コウ、ギョウ、アン、い.く、ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、おこな.う、おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

列

Readings: レツ、レ

Meanings: file, row, rank, tier, column

車

Readings: シャ、くるま

Meaning: car

渋

Readings: ジュウ、シュウ、しぶ、しぶ.い、しぶ.る

Meanings: astringent, hesitate, reluctant, have diarrhea

谷

Readings: コク、たに、きわ.まる

Meaning: valley

駅

Reading: エキ

Meaning: station

中

Readings: チュウ、なか、うち、あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

目

Readings: モク、ボク、め、 -め、ま-

Meanings: eye, class, look, insight, experience, care, favor

黒

Readings: コク、くろ、くろ.ずむ、くろ.い

Meaning: black

停

Readings: テイ、と.める、と.まる

Meanings: halt, stopping