救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。

Sentence Analyzer

救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。

English Translation

The rescue worker beat the area, looking for the child.

Furigana

救援隊(きゅうえんたい)は子供(こども)をしらみつぶしに捜(さが)した。

Romanji

Kyūentai wa kodomo o shirami tsubushi ni sagashita.

Words

救援隊 (きゅうえんたい)

relief party; rescue party

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

子供 (こども)

child; children

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

白む (しらむ、しろむ)

to grow light; to become white; to turn grey (gray)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

探す (さがす)

to search (for something desired, needed); to look for; to search (for something lost); to seek (a suspect in a crime)