救出されてはじめて、彼女は食べた。

Sentence Analyzer

救出されてはじめて 、 彼女 は 食べた 。

English Translation

She did not eat anything until she was rescued.

Furigana

救出(きゅうしゅつ)されてはじめて、彼女(かのじょ)は食(た)べた。

Romanji

Kyūshutsusaretehajimete, kanojo wa tabeta.

Words

救出 (きゅうしゅつ)

rescue; extricate; reclaim; deliverance

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

食べる (たべる)

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

Kanji

救

Readings: キュウ、 すく.う

Meanings: salvation, save, help, rescue, reclaim

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

食

Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む

Meanings: eat, food