救助された難民は自由を求めていた。

Sentence Analyzer

救助された 難民 は 自由 を 求めていた 。

English Translation

The rescued refugees were longing for freedom.

Furigana

救助(きゅうじょ)された難民(なんみん)は自由(じゆう)を求(もと)めていた。

Romanji

Kyūjosareta nanmin wa jiyū o motometeita.

Words

救助 (きゅうじょ)

relief; aid; rescue

難民 (なんみん)

refugees

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

自由 (じゆう)

freedom; liberty; as it pleases you

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

求める (もとめる)

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to purchase; to buy

Kanji

救

Readings: キュウ、 すく.う

Meanings: salvation, save, help, rescue, reclaim

助

Readings: ジョ、 たす.ける、 たす.かる、 す.ける、 すけ

Meanings: help, rescue, assist

難

Readings: ナン、 かた.い、 -がた.い、 むずか.しい、 むづか.しい、 むつか.しい、 -にく.い

Meanings: difficult, impossible, trouble, accident, defect

民

Readings: ミン、 たみ

Meanings: people, nation, subjects

自

Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと

Meaning: oneself

由

Readings: ユ、 ユウ、 ユイ、 よし、 よ.る

Meanings: wherefore, a reason

求

Readings: キュウ、 グ、 もと.める

Meanings: request, want, wish for, require, demand