救助隊がくるまで頑張りなさい。

Sentence Analyzer

救助隊がくるまで頑張りなさい。

English Translation

Try to hold on until a rescue team arrives.

Furigana

救助隊(きゅうじょたい)がくるまで頑張(がんば)りなさい。

Romanji

Kyūjotai ga kuru made ganbari nasai.

Words

救助隊 (きゅうじょたい)

rescue team or party

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

抉る (えぐる、くる)

to gouge; to hollow out; to bore; to excavate; to scoop out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

頑張る (がんばる)

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

為さる (なさる)

to do