求めよ、さらば与えられん。

Sentence Analyzer

求めよ 、 さらば 与えられん 。

English Translation

Ask, and it shall be given you.

Furigana

求(もと)めよ、さらば与(あた)えられん。

Romanji

Motomeyo, saraba ataeraren.

Words

求める (もとめる)

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to purchase; to buy

さらば (さらば)

farewell

与える (あたえる)

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award; to provide; to afford; to offer; to supply; to assign; to cause; to pass (a variable to a function)

Kanji

求

Readings: キュウ、 グ、 もと.める

Meanings: request, want, wish for, require, demand

与

Readings: ヨ、 あた.える、 あずか.る、 くみ.する、 ともに

Meanings: bestow, participate in, give, award, impart, provide, cause, gift, godsend