求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。

Sentence Analyzer

English Translation

The job advertisement specifically requested females.

Furigana

求人(きゅうじん)広告(こうこく)には「女性(じょせい)を求(もと)む」とはっきり書(か)かれていた。

Romanji

Kyūjin kōkoku ni wa" josei o motomu" to hakkiri kakareteita.

Words

求人 (きゅうじん)

offer of job (situation)

広告 (こうこく)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

女性 (じょせい、にょしょう)

woman; female; feminine gender

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

求む (もとむ)

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to purchase; to buy

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

はっきり (はっきり)

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up

書く (かく)

to write; to compose; to pen; to draw; to paint