泣かないではいられない。

Sentence Analyzer

泣かないで は いられない 。

English Translation

I can't help crying.

Furigana

泣(な)かないではいられない。

Romanji

Nakanaide wa irarenai.

Words

泣く (なく)

to cry; to weep; to sob; to howl

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

要る (いる)

to need; to want

Kanji

泣

Readings: キュウ、 な.く

Meanings: cry, weep, moan