泣きっ面に蜂。

Sentence Analyzer

泣きっ 面 に 蜂 。

English Translation

Misfortunes never come singly.

Furigana

泣(な)きっ面(めん)に蜂(はち)。

Romanji

Naki men ni hachi.

Words

泣く (なく)

to cry; to weep; to sob; to howl

面 (めん)

face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect; facet; side; chamfer; counter for broad, flat objects, levels or stages, e.g. in a video game

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

蜂 (はち)

bee; wasp; hornet

Kanji

泣

Readings: キュウ、 な.く

Meanings: cry, weep, moan

面

Readings: メン、 ベン、 おも、 おもて、 つら

Meanings: mask, face, features, surface

蜂

Readings: ホウ、 はち

Meanings: bee, wasp, hornet