泣き面に蜂。

Sentence Analyzer

泣き面に蜂 。

English Translation

Misfortunes never come singly.

Furigana

泣(な)き面(つら)に蜂(はち)。

Romanji

Nakitsuranihachi.

Words

泣き面に蜂 (なきつらにはち、なきっつらにはち)

misfortunes seldom come alone; it seldom rains but it pours

Kanji

泣

Readings: キュウ、 な.く

Meanings: cry, weep, moan

面

Readings: メン、 ベン、 おも、 おもて、 つら

Meanings: mask, face, features, surface

蜂

Readings: ホウ、 はち

Meanings: bee, wasp, hornet