給与支給にはそのほうが良い、とポーラ・グレイソンさんは言っています。

Sentence Analyzer

English Translation

This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.

Furigana

給与(きゅうよ)支給(しきゅう)にはそのほうが良(よ)い、とポーラ・グレイソンさんは言(い)っています。

Romanji

Kyūyo shikyū ni wa sono hō ga yoi, to po-ragureison san wa itteimasu.

Words

給与 (きゅうよ)

pay; salary; wages; allowance; grant; supply

支給 (しきゅう)

provision; supply; payment; allowance; grant

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

切っ先 (きっさき、ほう)

point (of a sword, etc.); pointed verbal attack

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

さん (さん)

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san; makes words more polite (usu. in fixed expressions)

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise