給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。

Sentence Analyzer

給料 が 低い ので 彼 は 暮らし向き が よく ならない 。

English Translation

He is not better off because he is poorly paid.

Furigana

給料(きゅうりょう)が低(ひく)いので彼(かれ)は暮(く)らし向(む)きがよくならない。

Romanji

Kyūryō ga hikui node kare wa kurashimuki ga yoku naranai.

Words

給料 (きゅうりょう)

salary; wages

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

低い (ひくい)

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key; low (volume)

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

暮らし向き (くらしむき)

circumstances; lifestyle; life circumstances

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

Kanji

給

Readings: キュウ、 たま.う、 たも.う、 -たま.え

Meanings: salary, wage, gift, allow, grant, bestow on

料

Reading: リョウ

Meanings: fee, materials

低

Readings: テイ、 ひく.い、 ひく.める、 ひく.まる

Meanings: lower, short, humble

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

暮

Readings: ボ、 く.れる、 く.らす

Meanings: evening, twilight, season's end, livelihood, make a living, spend time

向

Readings: コウ、 む.く、 む.い、 -む.き、 む.ける、 -む.け、 む.かう、 む.かい、 む.こう、 む.こう-、 むこ、 むか.い

Meanings: yonder, facing, beyond, confront, defy, tend toward, approach