給料に関するかぎり、それはよい仕事である。

Sentence Analyzer

English Translation

It's a good job, as far as the pay goes.

Furigana

給料(きゅうりょう)に関(かん)するかぎり、それはよい仕事(しごと)である。

Romanji

Kyūryō nikansuru kagiri, sore wa yoi shigoto de aru.

Words

給料 (きゅうりょう)

salary; wages

に関する (にかんする)

related to; in relation to

限り (かぎり)

limit; limits; bounds; degree; extent; scope; as far as possible; as much as possible; to the best of one's ability; very much; unless (after neg. verb); the end; the last; as long as; only

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...