給料の前借りをお願いできますか。

Sentence Analyzer

給料 前借り お願い できます

English Translation

Can I get an advance on my salary?

Furigana

給料(きゅうりょう)前借(まえが)りをお(ねが)いできますか。

Romanji

Kyūryō no maegari o onegai dekimasu ka.

Words

給料 (きゅうりょう)
salary; wages
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
前借り (まえがり)
advance (in pay); loan
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
お願い (おねがい)
request; wish; please
出来る (できる)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant
()
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

Readings: キュウ、 たま.う、 たも.う、 -たま.え
Meanings: salary, wage, gift, allow, grant, bestow on
Reading: リョウ
Meanings: fee, materials
Readings: ゼン、 まえ、 -まえ
Meanings: in front, before
Readings: シャク、 か.りる
Meanings: borrow, rent
Readings: ガン、 ねが.う、 -ねがい
Meanings: petition, request, vow, wish, hope