平均台の上にまたがりなさい。

Sentence Analyzer

平均台 の 上に またがり なさい 。

English Translation

Get yourself astride the balance beam.

Furigana

平均台(へいきんだい)の上(うえ)にまたがりなさい。

Romanji

Heikindai no ueni matagari nasai.

Words

平均台 (へいきんだい)

balance beam (in gymnastics)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

跨る (またがる)

to extend over; to extend into; to straddle

為さる (なさる)

to do

Kanji

平

Readings: ヘイ、 ビョウ、 ヒョウ、 たい.ら、 -だいら、 ひら、 ひら-

Meanings: even, flat, peace

均

Readings: キン、 なら.す

Meanings: level, average

台

Readings: ダイ、 タイ、 うてな、 われ、 つかさ

Meanings: pedestal, a stand, counter for machines and vehicles

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up