牛はヒンズー教徒には神聖なものである。

Sentence Analyzer

牛 は ヒンズー 教徒 に は 神聖な もの で ある 。

English Translation

Cows are sacred to Hindus.

Furigana

牛(うし)はヒンズー教徒(きょうと)には神聖(しんせい)なものである。

Romanji

Ushi wa hinzu- kyōto ni wa shinseina mono de aru.

Words

牛 (うし、ぎゅう、ウシ)

cattle (Bos taurus); cow; ox; oxen; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ヒンズー (ヒンズー、ヒンドゥー)

Hindu

教徒 (きょうと)

believer; adherent

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

神聖 (しんせい)

holiness; sacredness; dignity

者 (もの、もん)

person

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

牛

Readings: ギュウ、 うし

Meaning: cow

教

Readings: キョウ、 おし.える、 おそ.わる

Meanings: teach, faith, doctrine

徒

Readings: ト、 いたずら、 あだ

Meanings: on foot, junior, emptiness, vanity, futility, uselessness, ephemeral thing, gang, set, party, people

神

Readings: シン、 ジン、 かみ、 かん-、 こう-

Meanings: gods, mind, soul

聖

Readings: セイ、 ショウ、 ひじり

Meanings: holy, saint, sage, master, priest