牛は決して賢くはない。

Sentence Analyzer

決して 賢く ない

English Translation

The cow is anything but bright.

Furigana

(うし)(けっ)して(かしこ)くはない。

Romanji

Ushi wa kesshite kashikoku wa nai.

Words

(うし、ぎゅう、ウシ)
cattle (Bos taurus); cow; ox; oxen; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
決して (けっして、けして)
never; by no means; not in the least; in no way
賢い (かしこい)
wise; clever; smart
ない (ない)
not; emphatic suffix

Kanji

Readings: ギュウ、 うし
Meaning: cow
Readings: ケツ、 き.める、 -ぎ.め、 き.まる、 さ.く
Meanings: decide, fix, agree upon, appoint
Readings: ケン、 かしこ.い
Meanings: intelligent, wise, wisdom, cleverness