牛を売って牛乳は飲めない。
Sentence Analyzer
English Translation
You cannot sell the cow and drink the milk.
Furigana
Romanji
Ushi o utte gyūnyū wa nomenai.
Words
牛
(うし、ぎゅう、ウシ)
cattle (Bos taurus); cow; ox; oxen; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
売る
(うる)
to sell
牛乳
(ぎゅうにゅう)
(cow's) milk
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
飲める
(のめる)
to be able to drink; to be worth drinking