牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Sentence Analyzer
English Translation
Have you got any preference between beef and lamb?
Furigana
Romanji
Gyūniku to shō hitsuji no niku no uchi dochira ga o konomi desu ka.
Words
牛肉
(ぎゅうにく)
beef
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
小
(しょう)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; younger or inferior (of two items or people with the same name); unit of field area (approx. 400 sq m)
羊
(ひつじ、ヒツジ)
sheep (Ovis aries)
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
肉
(にく、しし)
flesh; meat; the physical body (as opposed to the spirit); thickness; ink pad
家
(うち、ち)
house; home (one's own); (one's) family; (one's) household
何方
(どちら、どっち、いずかた、いずち、どち、いずし、なにざま)
which way; which direction; where; which one (esp. of two alternatives); who
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
御
(お、おん)
honorific/polite/humble prefix
好み
(このみ)
liking; taste; choice
です
(です)
be; is
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way