牛乳はほんの少ししか残っていない。

牛乳はほんの少ししか残っていない。

There's only a little milk left.

牛乳(ぎゅうにゅう)はほんの少(すこ)ししか残(のこ)っていない。

Gyūnyū wa honno sukoshi shika nokotteinai.

牛乳 (ぎゅうにゅう)

(cow's) milk

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

本の (ほんの)

mere; only; just; not even (with negative verb)

少し (すこし)

small quantity; little; few; something; little while; short distance

しか (しか)

only; nothing but

残る (のこる)

to remain; to be left

Readings: ギュウ、うし

Meaning: cow

Readings: ニュウ、ちち、ち

Meanings: milk, breasts

Readings: ショウ、すく.ない、すこ.し

Meanings: few, little

Readings: ザン、サン、のこ.る、のこ.す、そこな.う、のこ.り

Meanings: remainder, leftover, balance