去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。

Sentence Analyzer

English Translation

My sister married a high school teacher last June.

Furigana

去(さ)る６月(ろくがつ)に私(わたし)の姉(あね)は高校(こうこう)の教師(きょうし)と結婚(けっこん)した。

Romanji

Saru rokugatsu ni watashi no ane wa kōkō no kyōshi to kekkonshita.

Words

去る (さる)

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off; to divorce; ... completely; last ... (e.g. "last April")

六月 (ろくがつ)

June

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

姉 (あね)

older sister; elder sister

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

高校 (こうこう)

senior high school; high school

教師 (きょうし)

teacher (classroom)

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

結婚 (けっこん)

marriage