去年と比較して、今年の収穫はずっといい。

Sentence Analyzer

English Translation

Compared with last year, this year's crops are much better.

Furigana

去年(きょねん)と比較(ひかく)して、今年(ことし)の収穫(しゅうかく)はずっといい。

Romanji

Kyonen to hikakushite, kotoshi no shūkaku wa zutto ii.

Words

去年 (きょねん、こぞ)

last year

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

比較 (ひかく)

comparison

今年 (ことし、こんねん)

this year

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

収穫 (しゅうかく)

harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); results

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ずっと (ずっと、ずーっと、ずうっと)

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way; much (better, etc.); by far; far and away; far away; long ago; direct; straight

いい (いい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK