去年の夏私はイタリアへ旅行した。

Sentence Analyzer

去年 の 夏 私 は イタリア へ 旅行した 。

English Translation

Last summer I traveled to Italy.

Furigana

去年(きょねん)の夏(なつ)私(わたし)はイタリアへ旅行(りょこう)した。

Romanji

Kyonen no natsu watashi wa Itaria e ryokōshita.

Words

去年 (きょねん、こぞ)

last year

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

夏 (なつ)

summer

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

伊太利 (イタリア、イタリヤ、イタリー)

Italy

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

旅行 (りょこう)

travel; trip

Kanji

去

Readings: キョ、 コ、 さ.る、 -さ.る

Meanings: gone, past, quit, leave, elapse, eliminate, divorce

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

夏

Readings: カ、 ガ、 ゲ、 なつ

Meaning: summer

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

旅

Readings: リョ、 たび

Meanings: trip, travel

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank