去年の秋、私たちはニューヨークに引っ越した。

Sentence Analyzer

去年 の 秋 、 私たち は ニューヨーク に 引っ越した 。

English Translation

We moved to New York last fall.

Furigana

去年(きょねん)の秋(あき)、私(わたし)たちはニューヨークに引(ひ)っ越(こ)した。

Romanji

Kyonen no aki, watashitachi wa Nyu-Yo-Ku ni hikkoshita.

Words

去年 (きょねん、こぞ)

last year

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

秋 (あき)

autumn; fall

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

紐育 (ニューヨーク)

New York (US state, city)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

引っ越す (ひっこす、ひきこす)

to move (house); to change residence

Kanji

去

Readings: キョ、 コ、 さ.る、 -さ.る

Meanings: gone, past, quit, leave, elapse, eliminate, divorce

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

秋

Readings: シュウ、 あき、 とき

Meaning: autumn

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

引

Readings: イン、 ひ.く、 ひ.き、 ひ.き-、 -び.き、 ひ.ける

Meanings: pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to

越

Readings: エツ、 オツ、 こ.す、 -こ.す、 -ご.し、 こ.える、 -ご.え

Meanings: surpass, cross over, move to, exceed, Vietnam