平等は憲法で保障されている。

Sentence Analyzer

平等 は 憲法 で 保障されている 。

English Translation

Equality is guaranteed by the Constitution.

Furigana

平等(びょうどう)は憲法(けんぽう)で保障(ほしょう)されている。

Romanji

Byōdō wa kenpō de hoshōsareteiru.

Words

平等 (びょうどう)

equality; impartiality; evenness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

憲法 (けんぽう)

constitution

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

保証 (ほしょう)

guarantee; security; assurance; pledge; warranty

Kanji

平

Readings: ヘイ、 ビョウ、 ヒョウ、 たい.ら、 -だいら、 ひら、 ひら-

Meanings: even, flat, peace

等

Readings: トウ、 ひと.しい、 など、 -ら

Meanings: etc., and so forth, class (first), quality, equal, similar

憲

Reading: ケン

Meanings: constitution, law

法

Readings: ホウ、 ハッ、 ホッ、 フラン、 のり

Meanings: method, law, rule, principle, model, system

保

Readings: ホ、 ホウ、 たも.つ

Meanings: protect, guarantee, keep, preserve, sustain, support

障

Readings: ショウ、 さわ.る

Meanings: hinder, hurt, harm