居間は食堂に続いている。

Sentence Analyzer

居間 は 食堂 に 続いている 。

English Translation

The living room adjoins the dining room.

Furigana

居間(いま)は食堂(しょくどう)に続(つづ)いている。

Romanji

Ima wa shokudō ni tsuzuiteiru.

Words

居間 (いま)

living room (western style)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

食堂 (しょくどう)

dining room; dining hall; cafeteria; messroom; restaurant; eatery; snack bar; diner

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

続く (つづく)

to continue; to last; to go on; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to; to adjoin; to come after; to follow; to succeed; to rank next to; to hold out; to keep; to last

Kanji

居

Readings: キョ、 コ、 い.る、 -い、 お.る

Meanings: reside, to be, exist, live with

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

食

Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む

Meanings: eat, food

堂

Reading: ドウ

Meanings: public chamber, hall

続

Readings: ゾク、 ショク、 コウ、 キョウ、 つづ.く、 つづ.ける、 つぐ.ない

Meanings: continue, series, sequel