許可なしにこの部屋に入ってはいけない。

Sentence Analyzer

許可なし に この 部屋 に 入って はいけない 。

English Translation

You mustn't enter this room without permission.

Furigana

許可(きょか)なしにこの部屋(へや)に入(はい)ってはいけない。

Romanji

Kyokanashi ni kono heya ni haitte waikenai.

Words

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

部屋 (へや)

room; apartment; flat; pad; chamber; stable

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since

Kanji

許

Readings: キョ、 ゆる.す、 もと

Meanings: permit, approve

可

Readings: カ、 コク、 -べ.き、 -べ.し

Meanings: can, passable, mustn't, should not, do not

部

Readings: ブ、 -べ

Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine

屋

Readings: オク、 や

Meanings: roof, house, shop, dealer, seller

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert