魚と赤ワインは合わない。

Sentence Analyzer

魚 と 赤わいん は 合わない 。

English Translation

Fish and red wine don't go together.

Furigana

魚(さかな)と赤(あか)ワインは合(あ)わない。

Romanji

Sakana to akawain wa awanai.

Words

魚 (さかな、うお)

fish

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

赤ワイン (あかワイン)

red wine

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

合う (あう、おう)

to come together; to merge; to unite; to meet; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct; to be profitable; to be equitable; to do ... to each other; to do ... together

Kanji

魚

Readings: ギョ、 うお、 さかな、 -ざかな

Meaning: fish

赤

Readings: セキ、 シャク、 あか、 あか-、 あか.い、 あか.らむ、 あか.らめる

Meaning: red

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1