享子の見えないところにブルーベリージャムを隠してね。

Sentence Analyzer

享子 の 見えない ところに ブルーベリー じゃむ を 隠して ね 。

English Translation

Please hide the blueberry jam where Takako can't see it.

Furigana

享子(きょうこ)の見(み)えないところにブルーベリージャムを隠(かく)してね。

Romanji

Kyōko no mienai tokoroni buru-beri- jamu o kakushite ne.

Words

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

見える (まみえる)

to have an audience; to meet; to see; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)

ブルーベリー (ブルーベリー、ブルーベリィ)

blueberry

ジャム (ジャム)

jam

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

隠す (かくす)

to hide; to conceal

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not

Kanji

享

Readings: キョウ、 コウ、 う.ける

Meanings: enjoy, receive, undergo, answer (phone), take, get, catch

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

隠

Readings: イン、 オン、 かく.す、 かく.し、 かく.れる、 かか.す、 よ.る

Meanings: conceal, hide, cover