京都で途中下車して古都見物はいかがですか。

Sentence Analyzer

English Translation

How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?

Furigana

京都(きょうと)で途中(とちゅう)下車(げしゃ)して古都(こと)見物(けんぶつ)はいかがですか。

Romanji

Kyōto de tochū geshashite koto kenbutsu wa ikaga desu ka.

Words

京都 (きょうと)

Kyoto

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

途中 (とちゅう)

on the way; en route; in the middle of; midway

下車 (げしゃ)

alighting (from train, bus, etc.); getting off

古都 (こと)

ancient city; former capital

見物 (けんぶつ)

sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

如何 (どう、いかが、いか)

how; in what way; how about

です (です)

be; is

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way