京都は古いお寺があるので有名だ。

京都は古いお寺があるので有名だ。

Kyoto is famous for its old temples.

京都(きょうと)は古(ふる)いお寺(てら)があるので有名(ゆうめい)だ。

Kyōto wa furui otera ga aru node yūmei da.

京都 (きょうと)

Kyoto

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

古い (ふるい)

old (not person); aged; ancient; antiquated; stale; threadbare; outmoded; obsolete article

お寺 (おてら)

temple; monk

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

有名 (ゆうめい)

famous; fame

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Readings: キョウ、ケイ、キン、みやこ

Meanings: capital, 10**16

Readings: ト、ツ、みやこ

Meanings: metropolis, capital

Readings: コ、ふる.い、ふる-、 -ふる.す

Meaning: old

Readings: ジ、てら

Meaning: Buddhist temple

Readings: ユウ、ウ、あ.る

Meanings: possess, have, exist, happen, occur, approx

Readings: メイ、ミョウ、な、 -な

Meanings: name, noted, distinguished, reputation