京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。

Sentence Analyzer

English Translation

You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.

Furigana

京都(きょうと)を訪問(ほうもん)すべきだよ。古(ふる)いお寺(てら)や神社(じんじゃ)で有名(ゆうめい)だから。

Romanji

Kyōto o hōmonsu beki da yo. furui otera ya jinja de yūmei da kara.

Words

京都 (きょうと)

Kyoto

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

訪問 (ほうもん)

call; visit

可し (べし)

shall; should; must

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

古い (ふるい)

old (not person); aged; ancient; antiquated; stale; threadbare; outmoded; obsolete article

お寺 (おてら)

temple; monk

や (や)

such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; punctuational exclamation in haiku, renga, etc.; interjection expressing surprise; hi; plain copula; yes; what?; indicates a question

神社 (じんじゃ)

Shinto shrine

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

有名 (ゆうめい)

famous; fame

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since