供給が需要に間に合わない。

Sentence Analyzer

供給が需要に間に合わない。

English Translation

Supplies cannot keep up with the demand.

Furigana

供給(きょうきゅう)が需要(じゅよう)に間(ま)に合(あ)わない。

Romanji

Kyōkyū ga juyō ni maniawanai.

Words

供給 (きょうきゅう)

supply; provision

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

需要 (じゅよう)

demand; request

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

間に合う (まにあう)

to be in time for; to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

Kanji

供

Readings: キョウ、ク、クウ、グ、そな.える、とも、 -ども

Meanings: submit, offer, present, serve (meal), accompany

給

Readings: キュウ、たま.う、たも.う、 -たま.え

Meanings: salary, wage, gift, allow, grant, bestow on

需

Reading: ジュ

Meanings: demand, request, need

要

Readings: ヨウ、い.る、かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to

間

Readings: カン、ケン、あいだ、ま、あい

Meanings: interval, space

合

Readings: ゴウ、ガッ、カッ、あ.う、 -あ.う、あ.い、あい-、 -あ.い、 -あい、あ.わす、あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1