平和ほど大切なものはない。

Sentence Analyzer

平和 ほど 大切な もの は ない 。

English Translation

Nothing is as important as peace.

Furigana

平和(へいわ)ほど大切(たいせつ)なものはない。

Romanji

Heiwa hodo taisetsuna mono wa nai.

Words

平和 (へいわ)

peace; harmony

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

大切 (たいせつ、たいせち)

important; necessary; indispensable; beloved; precious; dear; cherished; valuable; careful

者 (もの、もん)

person

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ない (ない)

not; emphatic suffix

Kanji

平

Readings: ヘイ、 ビョウ、 ヒョウ、 たい.ら、 -だいら、 ひら、 ひら-

Meanings: even, flat, peace

和

Readings: ワ、 オ、 カ、 やわ.らぐ、 やわ.らげる、 なご.む、 なご.やか

Meanings: harmony, Japanese style, peace, soften, Japan

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

切

Readings: セツ、 サイ、 き.る、 -き.る、 き.り、 -き.り、 -ぎ.り、 き.れる、 -き.れる、 き.れ、 -き.れ、 -ぎ.れ

Meanings: cut, cutoff, be sharp