競走馬は互角でトラックをまわった。

Sentence Analyzer

競走馬は互角でとらっくをまわった。

English Translation

The horses are coming down the track and it's neck and neck.

Furigana

競走馬(きょうそうば)は互角(ごかく)でトラックをまわった。

Romanji

Kyōsōba wa gokaku de torakku o mawatta.

Words

競走馬 (きょうそうば)

racehorse

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

互角 (ごかく)

equality; evenness; par; good match

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

トラック (トラック)

truck; track (running, CD, DVD, etc.)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

回る (まわる)

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time