共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。

Sentence Analyzer

English Translation

As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."

Furigana

共産(きょうさん)主義(しゅぎ)が崩壊(ほうかい)したことにより、今(いま)や資本(しほん)主義(しゅぎ)が「世界(せかい)を支配(しはい)」しようとしているという非難(ひなん)を浴(あ)びている。

Romanji

Kyōsan shugi ga hōkaishita koto niyori, imaya shihon shugi ga" sekai o shihai" shiyou to shiteiru toiu hinan o abiteiru.

Words

共産 (きょうさん)

communism; Communist Party

主義 (しゅぎ)

doctrine; rule; principle

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

崩壊 (ほうかい)

collapse; crumbling; breaking down; caving in; decay

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

に因り (により)

according to; by (means of); due to; because of

今や (いまや)

now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now

資本 (しほん)

funds; capital

世界 (せかい)

the world; society; the universe; sphere; circle; world; renowned; world-famous; well-known outside of Japan; realm governed by one Buddha; space

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

支配 (しはい)

domination; rule; control; direction; guidance

為る (する)

to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

非難 (ひなん)

criticism; blame; censure; attack; reproach

浴びる (あびる)

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to bathe in; to be flooded with (e.g. light); to be covered in; to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon; to be showered with