協会は十分に組織されているとはいえない。

Sentence Analyzer

English Translation

The association is still a far cry from being well organized.

Furigana

協会(きょうかい)は十分(じゅうぶん)に組織(そしき)されているとはいえない。

Romanji

Kyōkai wa jūbun ni soshikisareteiru to wa ienai.

Words

協会 (きょうかい)

association; society; organization; organisation

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

十分 (じゅうぶん)

plenty; enough; sufficient; satisfactory; adequate; division into ten; perfectly; thoroughly; fully; in full

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

組織 (そしき、そしょく)

organization; organisation; structure; construction; tissue; system

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

言える (いえる)

to be possible to say; to be able to say

Kanji

協

Reading: キョウ

Meanings: co-, cooperation

会

Readings: カイ、エ、あ.う、あ.わせる、あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

十

Readings: ジュウ、ジッ、ジュッ、とお、と

Meaning: ten

分

Readings: ブン、フン、ブ、わ.ける、わ.け、わ.かれる、わ.かる、わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

組

Readings: ソ、く.む、くみ、 -ぐみ

Meanings: association, braid, plait, construct, assemble, unite, cooperate, grapple

織

Readings: ショク、シキ、お.る、お.り、おり、 -おり、 -お.り

Meanings: weave, fabric