協定が調印されれば、輸入規制が解除できる。

Sentence Analyzer

English Translation

We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.

Furigana

協定(きょうてい)が調印(ちょういん)されれば、輸入(ゆにゅう)規制(きせい)が解除(かいじょ)できる。

Romanji

Kyōtei ga chōinsarereba, yunyū kisei ga kaijo dekiru.

Words

協定 (きょうてい)

arrangement; pact; agreement

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

調印 (ちょういん)

signature; signing; sealing

輸入 (ゆにゅう、しゅにゅう)

importation; import; introduction; afferent

規制 (きせい)

regulation; (traffic) policing; control; restriction

解除 (かいじょ)

cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

Kanji

協

Reading: キョウ

Meanings: co-, cooperation

定

Readings: テイ、ジョウ、さだ.める、さだ.まる、さだ.か

Meanings: determine, fix, establish, decide

調

Readings: チョウ、しら.べる、しら.べ、ととの.う、ととの.える

Meanings: tune, tone, meter, key (music), writing style, prepare, exorcise, investigate, harmonize, mediate

印

Readings: イン、しるし、 -じるし、しる.す

Meanings: stamp, seal, mark, imprint, symbol, emblem, trademark, evidence, souvenir, India

輸

Readings: ユ、シュ

Meanings: transport, send, be inferior

入

Readings: ニュウ、ジュ、い.る、 -い.る、 -い.り、い.れる、 -い.れ、はい.る

Meanings: enter, insert

規

Reading: キ

Meanings: standard, measure

制

Reading: セイ

Meanings: system, law, rule

解

Readings: カイ、ゲ、と.く、と.かす、と.ける、ほど.く、ほど.ける、わか.る、さと.る

Meanings: unravel, notes, key, explanation, understanding, untie, undo, solve, answer, cancel, absolve, explain, minute

除

Readings: ジョ、ジ、のぞ.く、 -よ.け

Meanings: exclude, division (x/3), remove, abolish, cancel, except