叫んでいる、狂気に染まり行く中で。

Sentence Analyzer

叫んでいる、狂気に染まり行く中で。

English Translation

I'm shouting out loud as insanity takes hold over me.

Furigana

叫(さけ)んでいる、狂気(きょうき)に染(そ)まり行(い)く中(なか)で。

Romanji

Sakendeiru, kyōki ni somariiku naka de.

Words

叫ぶ (さけぶ)

to shout; to cry; to scream; to shriek; to yell; to exclaim; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

狂気 (きょうき)

madness; insanity

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

染まる (そまる)

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained; to be steeped

中 (なか)

inside; in; among; within; center (centre); middle; during; while

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.