強い円が経済を揺さぶっている。

Sentence Analyzer

強い 円 が 経済 を 揺さぶっている 。

English Translation

A strong yen is shaking the economy.

Furigana

強(つよ)い円(えん)が経済(けいざい)を揺(ゆ)さぶっている。

Romanji

Tsuyoi en ga keizai o yusabutteiru.

Words

強い (つよい)

strong; powerful; mighty; potent; resistant; resilient; durable

円 (えん)

yen; Japanese monetary unit; circle

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

経済 (けいざい)

economics; business; finance; economy

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

揺さぶる (ゆさぶる)

to shake; to jolt; to rock; to swing

Kanji

強

Readings: キョウ、 ゴウ、 つよ.い、 つよ.まる、 つよ.める、 し.いる、 こわ.い

Meaning: strong

円

Readings: エン、 まる.い、 まる、 まど、 まど.か、 まろ.やか

Meanings: circle, yen, round

経

Readings: ケイ、 キョウ、 へ.る、 た.つ、 たていと、 はか.る、 のり

Meanings: sutra, longitude, pass thru, expire, warp

済

Readings: サイ、 セイ、 す.む、 -ず.み、 -ずみ、 す.まない、 す.ます、 -す.ます、 すく.う、 な.す、 わたし、 わた.る

Meanings: finish, come to an end, excusable, need not

揺

Readings: ヨウ、 ゆ.れる、 ゆ.る、 ゆ.らぐ、 ゆ.るぐ、 ゆ.する、 ゆ.さぶる、 ゆ.すぶる、 うご.く

Meanings: swing, shake, sway, rock, tremble, vibrate