強打者が簡単に凡退した。

Sentence Analyzer

強打者 が 簡単 に 凡退した 。

English Translation

The slugger was easily put out.

Furigana

強打者(きょうだしゃ)が簡単(かんたん)に凡退(ぼんたい)した。

Romanji

Kyōdasha ga kantan ni bontaishita.

Words

強打者 (きょうだしゃ)

slugger; heavy hitter

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

簡単 (かんたん)

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

凡退 (ぼんたい)

out in 1-2-3 order

Kanji

強

Readings: キョウ、 ゴウ、 つよ.い、 つよ.まる、 つよ.める、 し.いる、 こわ.い

Meaning: strong

打

Readings: ダ、 ダアス、 う.つ、 う.ち-、 ぶ.つ

Meanings: strike, hit, knock, pound, dozen

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

簡

Readings: カン、 ケン、 えら.ぶ、 ふだ

Meanings: simplicity, brevity

単

Readings: タン、 ひとえ

Meanings: simple, one, single, merely

凡

Readings: ボン、 ハン、 およ.そ、 おうよ.そ、 すべ.て

Meanings: commonplace, ordinary, mediocre

退

Readings: タイ、 しりぞ.く、 しりぞ.ける、 ひ.く、 の.く、 の.ける、 ど.く

Meanings: retreat, withdraw, retire, resign, repel, expel, reject