強盗が金を盗みにその家に押し入った。

Sentence Analyzer

強盗が金を盗みにその家に押し入った。

English Translation

A thief broke into the house to steal the money.

Furigana

強盗(ごうとう)が金(きん)を盗(ぬす)みにその家(いえ)に押(お)し入(い)った。

Romanji

Gōtō ga kin o nusumi ni sono ie ni oshiitta.

Words

強盗 (ごうとう)

robber; mugger; robbery; burglary

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

金 (きん)

gold (Au); golden (color); gold (medal, cup); valuable; of highest value; gold coin; money; Friday; metal (fourth of the five elements); Jin (dynasty of China; 1115-1234 CE); gold general; testicles; karat; carat

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

盗む (ぬすむ)

to steal

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

押し入る (おしいる)

to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude