強盗が彼女にそこで襲いかかった。

Sentence Analyzer

強盗 が 彼女 に そこ で 襲いかかった 。

English Translation

The robbers fell on her there.

Furigana

強盗(ごうとう)が彼女(かのじょ)にそこで襲(おそ)いかかった。

Romanji

Gōtō ga kanojo ni soko de osoikakatta.

Words

強盗 (ごうとう)

robber; mugger; robbery; burglary

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

其処 (そこ)

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); you

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

襲いかかる (おそいかかる)

to rush on; to attack; to swoop down on

Kanji

強

Readings: キョウ、 ゴウ、 つよ.い、 つよ.まる、 つよ.める、 し.いる、 こわ.い

Meaning: strong

盗

Readings: トウ、 ぬす.む、 ぬす.み

Meanings: steal, rob, pilfer

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

襲

Readings: シュウ、 おそ.う、 かさ.ね

Meanings: attack, advance on, succeed to, pile, heap