強盗は夫婦を地下室にとじこめた。

Sentence Analyzer

強盗 夫婦 地下室 とじこめた

English Translation

The burglar locked the couple in the basement.

Furigana

強盗(ごうとう)夫婦(ふうふ)地下室(ちかしつ)にとじこめた。

Romanji

Gōtō wa fūfu o chikashitsu ni tojikometa.

Words

強盗 (ごうとう)
robber; mugger; robbery; burglary
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
夫婦 (ふうふ、めおと、みょうと)
married couple; spouses; husband and wife; couple; pair; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
地下室 (ちかしつ)
cellar; basement
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
閉じ込める (とじこめる)
to lock up; to shut up; to imprison

Kanji

Readings: キョウ、 ゴウ、 つよ.い、 つよ.まる、 つよ.める、 し.いる、 こわ.い
Meaning: strong
Readings: トウ、 ぬす.む、 ぬす.み
Meanings: steal, rob, pilfer
Readings: フ、 フウ、 ブ、 おっと、 それ
Meanings: husband, man
Readings: フ、 よめ
Meanings: lady, woman, wife, bride
Readings: チ、 ジ
Meanings: ground, earth
Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる
Meanings: below, down, descend, give, low, inferior
Readings: シツ、 むろ
Meanings: room, apartment, chamber, greenhouse, cellar