強風は嵐が近づいていることを示している。

Sentence Analyzer

強風 は 嵐 が 近づいている こと を 示している 。

English Translation

The strong wind indicates that a storm is coming.

Furigana

強風(きょうふう)は嵐(あらし)が近(ちか)づいていることを示(しめ)している。

Romanji

Kyōfū wa arashi ga chikazuiteiru koto o shimeshiteiru.

Words

強風 (きょうふう)

strong wind; high wind; moderate gale

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

嵐 (あらし)

storm; tempest; difficulty; trouble

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

近づく (ちかづく、ちかずく)

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

示す (しめす)

to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show; to represent; to signify; to display

Kanji

強

Readings: キョウ、 ゴウ、 つよ.い、 つよ.まる、 つよ.める、 し.いる、 こわ.い

Meaning: strong

風

Readings: フウ、 フ、 かぜ、 かざ-、 -かぜ

Meanings: wind, air, style, manner

嵐

Readings: ラン、 あらし

Meanings: storm, tempest

近

Readings: キン、 コン、 ちか.い

Meanings: near, early, akin, tantamount

示

Readings: ジ、 シ、 しめ.す

Meanings: show, indicate, point out, express, display