弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
Sentence Analyzer
English Translation
Allow us to describe our products and our business operations.
Furigana
Romanji
Heisha no seihin to gyōmu naiyō nitsuite go setsumeisaseteitadakimasu.
Words
弊社
(へいしゃ)
our firm; our company
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
製品
(せいひん)
manufactured goods; finished goods; product
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
業務
(ぎょうむ)
business; affairs; duties; work; procedure; task; action; function; (business) operations; operational
内容
(ないよう)
subject; contents; matter; substance; detail; import
に就いて
(について)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
御
(ご)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
説明
(せつめい)
explanation; exposition
Kanji
Reading: ヘイ
Meanings: abuse, evil, vice, breakage
Readings: シャ、 やしろ
Meanings: company, firm, office, association, shrine
Reading: セイ
Meanings: made in..., manufacture
Readings: ヒン、 ホン、 しな
Meanings: goods, refinement, dignity, article, counter for meal courses
Readings: ギョウ、 ゴウ、 わざ
Meanings: business, vocation, arts, performance
Readings: ム、 つと.める
Meanings: task, duties
Readings: ナイ、 ダイ、 うち
Meanings: inside, within, between, among, house, home
Readings: ヨウ、 い.れる
Meanings: contain, form, looks
Readings: セツ、 ゼイ、 と.く
Meanings: opinion, theory, explanation, rumor
Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす
Meanings: bright, light