教育の改革はまだまだこれからだ。
Sentence Analyzer
English Translation
Educational reforms still have a long way to go.
Furigana
Romanji
Kyōiku no kaikaku wa madamada korekara da.
Words
教育
(きょういく)
training; education
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
改革
(かいかく)
reform; reformation; innovation
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
未だ未だ
(まだまだ)
still some way to go before the goal; still more to come; much more; not yet
此れから
(これから)
after this
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
Kanji
Readings: キョウ、 おし.える、 おそ.わる
Meanings: teach, faith, doctrine
Readings: イク、 そだ.つ、 そだ.ち、 そだ.てる、 はぐく.む
Meanings: bring up, grow up, raise, rear
Readings: カイ、 あらた.める、 あらた.まる
Meanings: reformation, change, modify, mend, renew, examine, inspect, search
Readings: カク、 かわ
Meanings: leather, skin, reform, become serious