教育は重大な要素である。

Sentence Analyzer

教育 は 重大な 要素 で ある 。

English Translation

Education is a critical element.

Furigana

教育(きょういく)は重大(じゅうだい)な要素(ようそ)である。

Romanji

Kyōiku wa jūdaina yōso de aru.

Words

教育 (きょういく)

training; education

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

重大 (じゅうだい)

serious; important; significant; grave; weighty

要素 (ようそ)

component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

教

Readings: キョウ、 おし.える、 おそ.わる

Meanings: teach, faith, doctrine

育

Readings: イク、 そだ.つ、 そだ.ち、 そだ.てる、 はぐく.む

Meanings: bring up, grow up, raise, rear

重

Readings: ジュウ、 チョウ、 え、 おも.い、 おも.り、 おも.なう、 かさ.ねる、 かさ.なる、 おも

Meanings: heavy, heap up, pile up, nest of boxes, -fold

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

要

Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to

素

Readings: ソ、 ス、 もと

Meanings: elementary, principle, naked, uncovered