教育は進歩をもたらす力だ。

Sentence Analyzer

教育 は 進歩 を もたらす 力 だ 。

English Translation

Education is the agent of progress.

Furigana

教育(きょういく)は進歩(しんぽ)をもたらす力(ちから)だ。

Romanji

Kyōiku wa shinpo o motarasu chikara da.

Words

教育 (きょういく)

training; education

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

進歩 (しんぽ)

progress; advance; improvement; development

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

齎す (もたらす)

to bring; to take; to bring about

力 (ちから)

force; strength; might; vigour (vigor); energy; capability; ability; proficiency; capacity; faculty; efficacy; effect; effort; endeavours (endeavors); exertions; power; authority; influence; good offices; agency; support; help; aid; assistance; stress; emphasis; means; resources

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

教

Readings: キョウ、 おし.える、 おそ.わる

Meanings: teach, faith, doctrine

育

Readings: イク、 そだ.つ、 そだ.ち、 そだ.てる、 はぐく.む

Meanings: bring up, grow up, raise, rear

進

Readings: シン、 すす.む、 すす.める

Meanings: advance, proceed, progress, promote

歩

Readings: ホ、 ブ、 フ、 ある.く、 あゆ.む

Meanings: walk, counter for steps

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert